New Haven Register: This Connecticut supermarket is traking customers with biometric equipment